洢蓮絲ELLANSÉ™(俗稱少女針)青春奇遇記，Mayai術後笑稱年輕好幾歲！︱米蘭時尚診所

本文Mayai同意本院使用其相關照片：米蘭時尚診所照片使用第000074字號
本院所刊檔案照片皆必須經過當事人同意，非當事人同意之檔案照片皆有完善保護程序

治療洢蓮絲ELLANSÉ™(俗稱少女針)動機

Mayai是位上班族，平時的工作壓力很大，讓她總是感到筋疲力盡，長期操勞下來她發現自己的容貌衰老不少，原本愛自拍的她也變得不愛拍照。今年的她決定為自己選一份禮物，那就是來到米蘭時尚診所諮詢如何改善現在的臉形，在曾鈺涵的評估建議之下，決定利用 ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 來注射填補修修臉。

洢蓮絲ELLANSÉ™(俗稱少女針) 術後注射成果

左圖：術前正面(左)Mayai因下垂而造成的法令紋加深·鬆弛的嘴邊肉。術後正面(右)經由洢蓮絲的填補臉部輪廓平順，讓人看起來柔和、充滿女性魅力。

洢蓮絲ELLANSÉ™(俗稱少女針)

醫學美容運用注射填補技術來改善面部皺摺或凹陷，也就是「微整形」。一般常見的微整形注射填充劑有：玻尿酸、海德密絲、瑞德喜植入劑等，而ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)的核准上市，則又讓醫師及愛美人士多了一種選擇。

曾鈺涵醫師治療前詳細的諮詢與說明

隨著皮膚中的膠原蛋白、彈力纖維蛋白、脂肪、軟組織的流失，使得肌膚凹陷、失去彈性、不再飽滿。許多人會選擇利用玻尿酸注射微整形，想要有漂亮又自然的效果，除了挑選適合的玻尿酸(合法品牌、分子大小)之外，挑選醫師也是十分重要的。

透過 ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 的修飾臉型，讓臉型線條更為柔順飽滿，原本凹陷產生的陰影也不見了，整個人更顯年輕好氣色。❖註解

術前側面(左)臉頰的凹陷讓Mayai有一股難以形容的滄桑疲憊感。術後側面(右)經由洢蓮絲的填補，臉頰澎潤有著少女般的飽滿感！❖註解

什麼是ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)?

Ellansé洢蓮絲為產品名，有人俗稱少女針、依戀詩，其成分為聚己內酯，在香港稱易麗適。ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)是屬於一種「誘發型」臉部填補植入劑，由30%的PCL（polycaprolactone，聚己內酯微粒子）+ 70%的CMC（凝膠載體）所組成。ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)於2009年取得歐盟認證（CE-certified）上市許可，美國FDA（Food and Drug Administration）核准的已上市之可吸收式醫療器材。2010年於歐洲全面推廣，且於2011年更得到「歐洲皮膚科創新科技大奬」殊榮。2015年衛生福利部核准ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)於台灣上市。

ELLANSÉ™ 洢蓮絲的作用原理

注射進皮下組織時，CMC凝膠體提供即時性的填充效果。當CMC凝膠體逐漸被代謝吸收後，則由PCL微型晶球持續作用並刺激纖維細胞，以誘發自體膠原蛋白新生。PCL微型晶球也隨著時間逐漸代謝吸收，此時膠原蛋白新生程序也完成，並替代了原先的微型晶球。

平滑PCL晶球由球的中心開始代謝，12個月內的晶球大小不變，持續刺激膠原蛋白增生

step.1

治療前

step.2

當ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)注射至皮下組織時，CMC凝膠體提供即時的填充效果

step.3

CMC凝膠體被降解，PCL微型晶球持續作用

step.4

PCL微型晶球持續刺激成纖維細胞，誘發自體膠原蛋白再生

step.5

PCL微型晶球逐漸被身體吸收及消失，自體新生膠原取代了原先微晶球

step.6

藉此過程，皮膚可以以天然的方式變得光滑

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)的成分

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)是由聚己內酯（polycaprolacton,PCL）製成的25-50微米(µm)的平滑微型晶球組成，PBS-生物降解材料(carboxymethylcellulose,CMC) 製成的凝膠體。PCL（polycaprolactone）是聚己內酯微粒子，也可將它視為一種小小的平滑微型晶球，均勻的懸浮於CMC凝膠體裡。它可有助於刺激膠原蛋白的增生，數十年以來，也已經被廣泛地運用在傷口縫線、骨科用植體、臉部填充物及面部手術等…可被人體吸收的植體上，並且有許多臨床資料也都證實了它的安全性。

CMC凝膠體有立即修復的功能

水溶性的凝膠載體
來源並非動物、人類或細菌，萃取於植物
獲得美國藥物食品管理局的GRAS認證 (“Generally Recognized As Safe”代表安全無副作用)
屬性:多用在化妝品、醫藥及食物相關產業的黏性劑
CMC 在注射後提供了即時填充/皺紋修復的功能

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)的平滑PCL晶球

縫線材質做的平滑晶球，質地輕盈，可均勻分布在CMC凝膠的空間理，施打後可在皮膚下形成一個讓膠原蛋白新生的支架平滑的晶球，接觸組織的點與面多，可提供組織包覆力、充分的刺激膠原蛋白長成。平滑表面不會過度刺激而產生不良的結締組織。

ELLANSÉ™的專利科技

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)三合一植入劑的優點

立即填充 (如：玻尿酸）
刺激自體膠原蛋白再生（如：聚左旋乳酸）
塑形（如：晶亮瓷）

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針)延伸案例

治療老化，就是要長膠原蛋白！老化，除了皺紋、除了下垂，追根究柢，還是流失了「膠原蛋白」。過去以填充物「單純填充」的方式治療老化，就是將皺紋、凹陷補滿的治療邏輯，因為在術後效果的精緻、自然度及維持時間上，已經無法滿足現代人的需求。選擇膠原蛋白增生的注射材質，已經成了主流。立即閱讀：洢蓮絲(俗稱少女針)延伸案例

本次治療的醫師為米蘭時尚診所王彥博醫師
專長：乳房整形、全身體雕、顏面五官整形、微整形、皮秒雷射、音波拉皮、電波拉皮、非侵入式減脂。

Via術前心聲：

最近我一直很困擾我凹陷的臉頰，覺得卸妝後看起來滄桑又老，跟我實際的年齡不符啊...讓我對於自己素顏十分得沒有自信。但是由於工作的關係，沒有那麼多時間可以做術後修復，這次到米蘭時尚診所，經過王彥博醫師的諮詢，知道原來還是有方法可以做改善的，希望這次可以藉由洢蓮絲注射填補，可以讓我擁有少女般澎澎的臉頰(期待中~)

本文Via同意本院使用其相關照片：米蘭時尚診所照片使用第000196字號
本院所刊檔案照片皆必須經過當事人同意，非當事人同意之檔案照片皆有完善保護程序

❖實際療程效果依據個人體質條件而有差異,本資訊無法替代醫師親自問診,任何療程效果與風險均應以醫師親自診斷為主

▶✘術前側面(左)術前側面臉頰明顯凹陷。；✔術後側面(右)填補雙頰後，臉部線條顯得柔和與年輕。

❖實際療程效果依據個人體質條件而有差異,本資訊無法替代醫師親自問診,任何療程效果與風險均應以醫師親自診斷為主

▶✘術前側面(左)術前側面臉頰明顯凹陷。；✔術後側面(右)填補雙頰後，臉部線條顯得柔和與年輕。

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 點線面多層次豐盈提拉團隊

近來微整形醫療糾紛層出不窮，為避免注射ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 時的位置誤差，
慎選醫師是相當重要的關鍵之一，注射位置的判斷以及注射用量的多寡，和醫師的執行經驗技術有絕對的關係，

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 專利認證衛部醫器輸字026659號

核准之效能為：ELLANSÉ-S可為中度至重度臉部皺紋及其他不美的結締組織或狀況做暫時性(意指：可被人體所吸收式)的修正，ELLANSÉ-S利用身體的發炎反應來包覆微粒子並刺激結締組織的生長，由於此微粒子可被身體完全吸收，結締組織的生長會在幾個月內完全取代注入的膠狀載體。

許可證仿單證照

適應症 / 使用禁忌 / 警告事項

ELLANSÉ™ 洢蓮絲(俗稱少女針) 的維持效果？

ELLANSÉ™ 洢蓮絲注射時，主要由PCL微型晶球鍊刺激膠原蛋白；治療維持效果，根據不同PCL組成結構與不同時效長度，可分為四個版本：Ellanse -S（一年）、Ellanse -M（兩年）、Ellanse -L（三年）、Ellanse -E（四年）。台灣合法ELLANSÉ™ 洢蓮絲，目前僅有兩個版本，S及M。