比特樂
菲斯波電波除皺系統,市場俗稱:菲斯波。以下文章以Emface 菲斯波簡稱之。本網頁以介紹醫療新知與衛教宣導為目的,並非為廣告內容。療程效果與方式等,需以醫師親自說明為準。
Treatment with synchronized radiofrequency and facial muscle stimulation: Histologic analysis of human skin for changes in collagen and elastin fibers
同步射頻與臉部肌肉刺激治療:人類皮膚中膠原蛋白和彈性纖維變化的組織學分析
以下非本院案例,僅提供文獻資料供參考:
圖5:60歲女性患者(皮膚類型 I,BMI 22.6 kg/m²)基線(左)與3個月後(右)— 正面視圖(A),左側(B)和右側(C)斜側視角。
- 基線(左):眼周細紋明顯。
- 3個月後(右):眼周細紋的嚴重程度顯著減少,顯得不那麼明顯,眉毛也顯得提升。
GAIS 评分 = 2(即,顯著改善),FWES 评分從基線的 6(中等,II 級皺紋)下降至 3 個月隨訪的 4(中等,II 級皺紋)。
REFERENCES:以上來自期刊:Journal of Cosmetic Dermatology;文獻網址:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38468421/;https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38235951/
摘要
背景:皮膚暴露於內在和外在因素會導致與年齡相關的變化,進而降低真皮中的膠原蛋白和彈性纖維含量。
目的:本研究探討了一種新型面部肌肉刺激技術與射頻(RF)加熱相結合的效果,對真皮膠原蛋白和彈性纖維含量的影響,旨在治療面部皺紋和皮膚鬆弛。
方法:主動組(N=6)接受了四次20分鐘的面部治療,每週一次,治療包括同步的RF和面部肌肉刺激。對照組(N=1)未接受治療。基線、1個月和3個月隨訪期間取的皮膚活檢樣本進行了組織學評估,以確定膠原蛋白和彈性纖維的含量。一組獨立的美容師評估了面部皮膚的外觀和皺紋嚴重程度。病人的安全性得到了監測。
結果:在主動組中,膠原蛋白占據的區域在1個月和3個月隨訪時分別達到11.91±1.80×10^6 μm²(+25.32%,p<0.05)和12.35±1.44×10^5 μm²(+30.00%,p<0.05)。彈性纖維占據的區域在1個月和3個月隨訪時分別為1.64±0.14×10^5 μm²(+67.23%,p<0.05)和1.99±0.21×10^5 μm²(+102.80%,p<0.05)。對照組的膠原蛋白和彈性纖維未顯示出顯著差異(p>0.05)。主動組的皺紋評分從5(中度,II級)降至3(輕度,I級)。除對照組外,所有主動組受試者的外觀在治療後有所改善。未發生不良事件或副作用。
結論:真皮膠原蛋白和彈性纖維水平的下降會導致皮膚彈性逐漸下降,從而引起面部皺紋和皮膚鬆弛。研究結果顯示,經過同步的非侵入性RF和面部肌肉刺激治療後,面部外觀顯著改善,真皮層膠原蛋白和彈性纖維含量增加。
關鍵詞:膠原蛋白、彈性纖維、射頻、再生
1.引言
面部衰老是一個複雜的過程,涉及面部多個層次的變化,包括皮膚、皮下脂肪、淺層肌膜系統(SMAS)、肌肉和骨骼。臉部肌肉,尤其是提肌(如顴大肌或額肌),往往會失去其靜息張力,這導致面部組織的重新定位。提肌無法保持覆蓋組織的位置,必然導致軟組織下垂。皮膚和SMAS受到膠原蛋白和彈性蛋白流失的影響,這些是主要的結構和結締組織蛋白。這些蛋白質的減少會導致皺紋形成、彈性降低和面部下垂。此外,SMAS層的變薄也會導致鬆弛和下垂。因此,處理面部衰老時,需要考慮所有相關因素,並理想地針對所有相關成分。然而,目前的非侵入性方法僅專注於治療皮膚或人為提供面部體積以補償重新定位的組織,或通過抑制某些肌肉來平衡其他肌肉的張力。
最近,一種新穎的方法被提出,即使用非侵入性應用裝置的設備,同時應用高強度聚焦電刺激(HIFES)技術和同步射頻(RF),以增強面部外觀。HIFES通過產生強電流來選擇性地刺激提肌,誘導超極限的、不自主的肌肉收縮。電流去極化運動神經元膜,產生信號促使肌肉收縮。招募的熱休克蛋白和衛星細胞可以支持肌肉微蛋白質結構的改變。研究表明,反覆應用HIFES可以誘導肌肉蛋白質合成,這可能導致肌肉組織密度的增加以及額部(額肌)和頰部(顴大肌、顴小肌和提口角肌)選擇性肌肉的整體增強。單極RF是一種振盪電流,部分被組織吸收,從而產生熱量。這種加熱一段時間可以增加成纖維細胞活動並解開氫鍵,使膠原蛋白變性。加熱刺激停止後,身體開始啟動正常的再生過程,導致新膠原蛋白和新彈性蛋白的生成。通過重複處理,膠原蛋白和彈性蛋白會不斷重建。
本研究包括對接受非侵入性HIFES和RF應用的患者的額部和頰部皮膚組織的組織學檢查。研究的目的是評估與結締組織結構蛋白(膠原蛋白和彈性蛋白)相關的變化,並評估這種聯合治療模式在增強皮膚結構完整性(如先前的動物模型研究所示)以及改善面部美觀上的有效性。
2.材料和方法
2.1 研究設計和受試者人群
本研究為前瞻性、單中心、干預性、兩組平行的開放標籤設計,招募了七名有興趣參加非侵入性面部煥膚臨床研究的女性受試者。六名(6)活躍組受試者 [年齡39–62歲(平均55.83 ± 8.56歲),BMI 22.73–38.59(27.65 ± 5.87 kg/m²),Fitzpatrick皮膚類型I至IV] 接受了面頰和額部的HIFES + RF同時治療。1名(1)受試者作為對照組,未接受治療 [62歲,BMI 36.9 kg/m²,Fitzpatrick皮膚類型IV]。
活躍組受試者(N=6)接受了四次20分鐘的面部治療,每週一次,使用一次性、自粘的非侵入性應用電極(EMFACE裝置,BTL Industries Ltd.,波士頓,MA)。治療涉及整個面部(即額部和面頰同時治療;參見圖1了解電極放置位置)。受試者採仰臥姿勢進行治療,無需麻醉。HIFES和RF的能量強度根據患者的反饋和耐受性在0%–100%範圍內單獨設置。在治療前,面部的首飾和顯眼的頭髮被移除。
在基線、1個月和3個月的隨訪訪問中,從耳周區域進行了皮膚活檢。所有活檢樣本直徑為3毫米(Kruse Buster),均為全層(約深度2.0–3.0毫米),由研究人員在現場進行。使用局部麻醉劑麻醉活檢取樣區域。隨後閉合和消毒活檢傷口,並監測癒合過程。參與者獲得了詳細的居家傷口護理說明,以確保適當癒合。納入標準為21歲以上的健康受試者,在放鬆狀態下面頰和額部(面部)有明顯的皺紋,願意在研究參與期間避免任何其他面部治療。排除標準禁止有活動性銀屑病、濕疹、局部感染、神經系統疾病或電針治療的受試者。該研究已獲IRB批准並在clinicaltrials.gov(NCT05524662)註冊。
2.2 組織學評估
獲得的皮膚組織樣本進行了組織學檢查。所有樣本均正確標記了受試者ID及相應訪問的描述—預處理(基線)和後處理(1個月和3個月隨訪)。樣本被切片,並用染劑染色以顯示和檢查膠原蛋白和彈性蛋白。
臨床組織學家分析了染色樣本,以評估組織中的變化,包括任何病理變化,以排除由HIFES和RF非侵入性電極應用引起的潛在皮膚損傷。
染色過程使用了傳統的Masson三色染色法,這可以詳細地視覺評估膠原蛋白及一般組織結構。膠原纖維呈綠色。Orcein染色被用來專門顯示樣本中的彈性蛋白。彈性蛋白纖維呈棕色至深棕色。染色樣本被裝載到顯微鏡載玻片上。
使用自動載玻片掃描顯微鏡(Hitachi Axio Scan.Z1,Carl Zeiss AG,德國;20×/0.8NA Plan-Apochromat物鏡)在明場下觀察和拍攝載玻片。膠原蛋白和彈性蛋白的定量使用Image J軟件進行,基於HSB(色調-飽和度-亮度)顏色系統的半自動分割。確定了區分膠原蛋白和彈性蛋白纖維與背景的適當閾值,並在選定的興趣區域(ROI = 1800 × 1200 μm;2.16 × 10⁶ μm²)進行測量,以量化組織切片中膠原蛋白和彈性蛋白所佔的面積。在選擇了膠原蛋白和彈性蛋白纖維後,其密度以纖維在評估圖像中的ROI所佔的面積(平方微米)表示。
統計分析使用了Student's t檢驗和Friedman單向重複測量ANOVA檢驗,顯著性水平設定為α=0.05。對於多重比較,進行了事後Tukey HSD檢驗。
這一過程對這項兩組研究設計中的七名受試者進行了重複,其中包括一名對照受試者和六名活躍治療受試者。比較了活躍組受試者和對照受試者治療前後膠原蛋白和彈性蛋白含量的平均面積變化。
2.3 美學改善和皺紋嚴重程度
受試者在治療前(基線)和隨訪訪問時拍攝了數位面部照片。三位獨立於彼此和診所的評估員根據全球美學改善量表(GAIS)評估面部皮膚外觀,通過比較隨訪訪問的前後照片來進行評估。
另一組三名評估員收到相同的照片集,根據Fitzpatrick皺紋彈性變性量表(FWES)評估皮膚皺紋和線條的程度(皺紋嚴重程度)。評估員對隨訪階段(即,照片未按隨訪訪問標記,評估員查看照片的順序隨機)的情況保持盲目。每位評估員為每張照片分配一個FWES等級。
2.4 安全性
在試驗期間,對治療或研究相關的不良事件和副作用進行了跟踪和監測。
3.結果
在21名受試者中,18名完成了所有預定的治療會話和跟進訪問。治療設置被良好耐受,HIFES的耐受範圍為35%至75%,RF為100%(其中一名受試者耐受了75%的RF輸出)。
3.1 膠原蛋白
在活躍組中,基線時膠原蛋白的平均佔據面積為 9.50 ± 1.77 × 10⁵ μm²。1個月和3個月的隨訪訪問中,膠原蛋白佔據的平均面積分別增加至 11.91 ± 1.80 × 10⁶ μm²(p < 0.05)和 12.35 ± 1.44 × 10⁵ μm²(p < 0.05)。與基線相比,活躍組的膠原蛋白含量在兩次治療後隨訪中均顯著增加(p < 0.05)。在對照組中,膠原纖維沒有顯著變化(p > 0.05),膠原蛋白含量在整個研究期間波動於 9.68 ± 0.45 × 10⁵ μm² 至 9.51 ± 0.23 × 10⁵ μm² 之間。活躍組的膠原蛋白佔據面積在1個月(+25.32%)和3個月(+30.00%)的隨訪中有顯著差異(p < 0.05)(見圖2)。
3.2 彈性蛋白
在活躍組中,基線時彈性蛋白的平均佔據面積為 0.98 ± 0.34 × 10⁵ μm²。1個月隨訪時,彈性蛋白的平均面積增加至 1.64 ± 0.14 × 10⁵ μm²。3個月隨訪時,彈性蛋白的面積進一步增加至 1.99 ± 0.21 × 10⁵ μm²。與基線相比,兩次隨訪中的彈性蛋白佔據面積均有顯著增加(p < 0.05)。在1個月(+67.23%)和3個月(+102.80%)的隨訪中,活躍組與對照組之間的彈性蛋白含量有顯著差異(p < 0.05)(見圖2)。在對照組中,隨訪點的彈性蛋白密度沒有顯著變化(p > 0.05),彈性蛋白含量範圍為 1.26 ± 0.16 × 10⁵ μm² 至 1.30 ± 0.12 × 10⁵ μm²。
圖3和圖4顯示了活躍組膠原蛋白和彈性蛋白顯微評估結果的實例(見圖5)。
3.3 安全性
沒有發生與治療相關的不良事件或副作用。活檢樣本的組織病理學分析未發現任何併發症或不希望的意外效果。
3.4 GAIS 和 FWES 結果
總體而言,GAIS評估的平均分數顯示,除對照組外,所有受試者的外觀在治療後有所改善。活躍組的平均分數在FWES和GAIS上減少了2級,從5級(中度,II級皺紋)下降至3級(輕度,I級細紋)。評估者未發現對照組外觀的任何變化。
4.討論
本研究表明,同時使用HIFES和RF進行非侵入性面部治療可以促進膠原蛋白和彈性蛋白的表達。在本研究中,3個月後的皮膚活檢分析顯示膠原蛋白(+30%)和彈性蛋白(+103%)含量顯著增加(p < 0.05)。
觀察到的彈性蛋白含量的增加超過了膠原蛋白的增加,約為三倍,這是一個值得注意的發現。初步觀察時,對彈性蛋白水平的變化可能看起來有些異常。然而,檢查活躍組的基線數據後,可以發現彈性蛋白水平顯著降低,約占總截面面積的3.5%。相比之下,典型的生理彈性蛋白水平通常在5%–10%範圍內。在治療後,彈性蛋白水平增加了一倍,占據了7%的切片面積。這表明皮膚彈性蛋白水平已恢復到健康的生理水平。14–16
此外,由於SMAS是與面部其他結構交織在一起的組織,由膠原蛋白和彈性蛋白組成,我們認為SMAS層也受到影響並幫助了結果。17
此外,觀察到的結果不應被視為故障(例如,染色過程缺陷)或不常見的現象。這一點得到Kinney等人進行的研究的支持,他們檢查了HIFES+RF技術在動物模型上的效果。在他們的研究中,彈性蛋白水平顯著增加了110.8%,這與我們的研究結果一致。Kinney等人報告的膠原蛋白增長也顯著,為26.3%。
彈性蛋白和膠原蛋白的顯著增加可歸因於HIFES+RF技術的多模式方法。RF能量的應用已被發現能夠引發纖維母細胞的熱反應,而HIFES技術則通過誘發肌肉收縮來機械性地刺激皮膚。這些過程已顯示出對纖維母細胞的相似反應。18–21 本研究的結果顯示,膠原蛋白和彈性蛋白的濃度一致地上升,並在3個月後達到最高點。這與現有的理解一致,即纖維母細胞對此類外部刺激的反應需要一定時間。然而,還需要進一步的研究來檢查這種增長的持久性。
除了組織學方法,本研究還包括了FWES和GAIS評估(由六位合格的獨立臨床美容師進行),所有評估均基於客觀標準。因此,對患者外觀的客觀評價提供了關於關鍵皮膚成分(即彈性蛋白和膠原蛋白)顯著增加的見解。結果顯示,經過治療後,這些重要的皮膚成分得到了顯著提升。
根據這兩個評估量表的結果,活躍組顯示出顯著的改善,而對照組則沒有變化。這些發現提供了對HIFES+RF模式再生效果的實證支持。這種客觀的評估方法顯示了積極的結果。面部皺紋評估量表(FWES)的結果顯示,那些基線評分為6分或以上(即中度至重度皺紋)的患者經歷了更顯著的改善(見表1)。與此相對,全球美容改善量表(GAIS)的結果也顯示出類似的趨勢(見表2)。然而,編號2的受試者在基線時只有輕微皺紋,根據FWES的評估沒有顯著改善。然而,評估者在GAIS上給予了這位受試者最佳的可能分數。這一差異表明,面部肌肉在衰老過程中的參與在面部再生中具有重要意義,如前言部分所述。本研究的結果可能表明,RF和HIFES兩種模式的組合使用比僅使用其中一種療法更為有效。
此外,研究設備的實用性提高了操作員和患者的舒適度。免手持、自粘的應用器在安全性和舒適性方面提供了顯著提升。操作員的疲勞被消除,患者在接受面部再生程序時不需要恢復時間或對日常生活產生影響。研究中未出現一些面部再生療法常見的副作用,如色素沉著、色斑、血腫和神經損傷。22–24
由於受試者數量有限,本臨床研究存在一定的限制。儘管全女性的樣本組也可能是一個限制因素,但需考慮到實際數據顯示女性是尋求面部美容和再生療程的主要群體。25 這可能是因為患者對自然再生療法的興趣和需求增加,相對於增強性和侵入性程序,這些療法提供了不同且更具吸引力的結果。儘管如此,仍需要進一步的體內研究來擴展這一方法的臨床應用。26
5.結論
膠原蛋白和彈性蛋白的減少累積效應導致了皮膚彈性的整體喪失,從而引起皮膚鬆弛或鬆弛的現象。這在臉部尤為明顯,鬆弛會導致皮膚下垂、皺紋和細紋的形成,並給人整體「老化」的外觀。本研究在使用HIFES和RF非侵入性技術進行前後處理時,對面部皮膚組織樣本進行了組織學評估。結果顯示,在3個月的隨訪中,真皮層中的膠原蛋白和彈性蛋白水平均有所增加。。
數據可用性聲明
支持本研究發現的數據可以向通訊作者申請獲取。由於隱私或倫理限制,數據不公開提供。
倫理聲明
作者確認遵守了期刊的倫理政策,如期刊的作者指南頁面所示,並已獲得適當的倫理審查委員會批准。該研究按照《良好臨床實踐》和《赫爾辛基宣言》進行。研究計劃和知情同意書已於2022年5月3日獲得Advarra IRB機構審查委員會批准(參考編號Pro00063141)。在參與前,受試者提供了自願書面知情同意(日期和簽名)。受試者還自願提供了書面同意(日期和簽名),同意拍攝其面部照片,用於研究記錄、出版和營銷目的。
同意聲明
在參與前,受試者提供了自願書面知情同意(日期和簽名),同意拍攝其面部照片,用於研究記錄和出版。
- 基線樣本(左):顯示的彈性纖維較少,以深色/棕色纖維呈現。
- 3個月隨訪樣本(右):彈性纖維被新的、更長的彈性纖維所取代。
此圖顯示了治療前後的彈性纖維變化,3個月隨訪樣本顯示彈性纖維的顯著增長。
台灣衛生福利部仿單/許可證相關內容
Emface菲斯波/適應症仿單與許可證
Emface菲斯波 衛部醫器輸字第036846號
中文品名:比特樂
菲斯波電波除皺系統|英文品名:BTL
BTL-Emface System
市場俗稱:菲斯波
使用前請務必詳閱原廠使用說明書並遵照指示使用。
產品型號:
BTL-785F
產品敘述:
本產品之控制器(BTL-785-7)可與 EMFACE 一次性前額探頭(BTL-785-7-1)、EMFACE 一次性臉頰探頭(BTL-785-7-2)一起使用,用於非侵入性治療。
本產品為射頻電刺激設備,與下列設備相容:
EMFACE 控制器(BTL-785-7)通過融合射頻及電刺激(HIFES)提供治療,適用於治療範圍小的部位。基於衛生考量,僅提供一次性探頭。
設備的控制單元配有彩色觸控螢幕以便使用,螢幕上的訊息可指導醫師完成整個治療過程。
適應症:
暫時改善額頭與臉頰的皺紋(wrinkle)與皮膚平滑度(evenness),本儀器電刺激的肌肉收縮效應,在錯誤的治療或是貼片擺放下,有可能造成皺紋。
建議之治療週期:
根據產品臨床研究,完整療程包括四次 20 分鐘的治療,每次治療相隔 5 至 10 天。在每次治療中,根據患者對任何可能不適的回饋,調整 RF 和 HIFES 刺激的強度(刺激強度範圍為 0 到 100%,其中 RF 的預設設定為 100%)。
禁忌症(Contraindications):
請勿將探頭(BTL-785-7-1 /BTL-785-7-2)使用於患者胸部、心臟、頸動脈、口腔或眼睛上方。若患者有以下任何情況時,請勿使用本產品
- 細菌或病毒感染、急性炎症
- 免疫系統受損
- 皮膚相關之自身免疫性疾病
- 放療及化療
- 治療部位傷口癒合不全或有未癒合之傷口
- 治療部位或中性電極附近有金屬植入物
- 治療部位附近有永久植入物
- 配戴心臟起搏器或體內去顫器,或體內任何部位有電子植入物
- 罹患皮膚癌或曾有相關病史,或罹患任何其他類型之癌症,或有癌前病變痣
- 任何類型之惡性癌症病史
- 活動性膠原病(Active collagen diseases)
- 心血管疾病,如血管疾病、周邊動脈疾病、血栓性靜脈炎及血栓
- 懷孕/哺乳或正在進行不孕症治療
- 出血性凝血病史、使用抗凝劑
- 治療部位有任何活躍的疾病,例如潰瘍、乾癬、濕疹、皮疹與酒糟(玫瑰斑)。
- 在過去三個月內或在傷口完全癒合前曾在治療部位進行任何外科手術
- 內分泌失調,如伴隨周邊神經病變之嚴重糖尿病
- 肺結核
- 肝炎
- 發燒
- 急性神經痛及神經病
- 腎臟或肝臟衰竭
- 治療部位敏感性障礙
- 靜脈曲張,明顯水腫
- 治療前 3 個月內曾在治療部位進行皮膚磨皮術、皮膚表面重建或深層化學換膚治療
- 使用電刺激鎮痛技術治療,但未準確診斷病因之疼痛
- 嚴重精神病障礙,如精神分裂症
- 神經系統疾病,如多發性腦脊髓硬化症、癲癇症
- 血管及淋巴管炎症
- 治療部位有疤痕
可能副作用:
使用探頭(BTL-785-7-1 /BTL-785-7-2)可能出現以下副作用:
- 治療部位出現紅斑(發紅)及輕度腫脹,兩者皆可能在 2 至 24 小時內消失。
- 治療期間或剛治療結束後有發熱感:非常強烈的熱感或輕微疼痛,患者可能體驗到非常強烈的熱感在治療期間或治療後的短暫時間。預計這種疼痛溫和並在幾分鐘內消退。
- 治療後 12 小時內治療部位皮膚乾燥,通常在 48 小時內消失。
- 自然皮膚紋理暫時損傷(結痂、水泡及燒傷)。
- 肌肉疼痛。
- 暫時性肌肉痙攣。
警告及注意事項(Warning):
患者資料
本產品僅供成年患者(年齡 21 歲以上)使用。患者不得出現任何禁忌症中所述之情況。醫師應考量到患者詳細病史,並對患者進行徹底檢查,以確定患者是否適合治療
操作環境
本產品僅供專業訓練過之醫師使用,並且僅限室內使用。請勿在有可能發生爆炸或滲水的地方,以及充滿氧氣、多塵或潮濕的環境中使用本產品,並不得將本產品暴露於陽光底下。
安全注意事項及警告
- 使用本產品前,請仔細閱讀使用手冊並熟悉其所有安全要求、操作程序及維護說明。僅根據原廠使用手冊使用本產品及其配件。原廠使用手冊中提供之訊息無法取代操作員有關設備臨床使用之專業知識、經驗或培訓。
- 本產品會發出射頻,若功率過大,可能會損壞組織。
- 請確保患者皮膚清潔乾燥,並且中性電極與皮膚完全貼合。若電極未正確貼附在皮膚上,或者電極貼附在受刺激、受損或過度潮濕的皮膚上,則電極下方皮膚存在灼傷風險。選擇更高的輸出功率前,請檢查中性電極是否正確應用及連接。
- 治療開始前,請務必檢查本產品及其配件(例如電纜、施加器、連接器、觸控螢幕)是否存在可見損壞或功能缺陷。本產品故障可能導致功率輸出意外增加並對患者造成傷害。若出現缺陷或偏離正常功能,請立即停止使用並聯繫原廠授權維修人員,以立即更換任何有明顯損壞或功能不正常的配件。若出現任何缺陷,請勿使用本產品。
- 盡可能保持低功率以達到治療預期效果,以避免意外燙傷。
- 請勿以任何理由嘗試打開或移除本產品保護蓋或拆解設備。有觸電及嚴重受傷之風險。 所有維修必須由原廠授權維修人員進行。僅原廠核准的組件可與本產品一起使用,並且禁止對本產品及其配件進行修改。若違反此警告使用、維修、拆卸或修改本產品,則保固將失效,原廠不對產品的後續操作承擔任何責任
- 醫師僅可在本產品關閉並斷開電源期間進行維護(清潔探頭表面除外)
- 若使用任何物質清潔或消毒治療部位或設備,請務必在治療開始前使其徹底乾燥
- 在與其他電器設備或儀器連接前,連接處必須完全乾燥。使用損壞的設備或連接處潮濕可能會對患者或醫師造成電灼傷
- 請勿將任何電纜連接到 USB 連接埠。只有 USB 裝置或隨身碟可以連接此連接埠,並僅可連接本產品隨附的 USB 裝置。請勿將提供的 USB 裝置連接至個人電腦,並勿從USB 裝置中取出 SIM 卡
- 切勿使用配件的連接埠或其他連接埠插入任何非連接埠設計意圖之處,存在觸電及嚴重損壞本產品的危險。本產品配備防止連接非原廠提供配件的保護機制,並不適用於其他原廠的配件。
- 請保護本產品免受未經授權同意之使用。
- 除原廠操作手冊規定的配件外,不得將其他配件連接至本產品,以防止對患者造成潛在傷害和/或對本產品造成損壞。
- 本產品不可與其他設備相鄰或堆疊使用。
- 在連接電源線之前,請確保電壓選擇器根據當地電網的電壓設置。
- 為避免觸電危險,本產品只能連接接地之電源。
- 開始治療前,請確保所有參數設置皆符合需求。請檢察療程及禁忌症。在按下開始按4鈕前,請確保本產品處於適當的模式。
- 連接本產品的電源必須按照醫療器材電氣安裝現行標準進行安裝和修訂,確保電源網的電壓參數與設備要求相符。
- 請勿滅菌本產品。
- 避免劇烈彎曲、打結或刺破電纜絕緣層。斷裂的電線可能導致產品間歇性或永久性故障。
- 若有任何爆炸或滲水風險,請勿操作本產品。本產品不能與易燃物或氧化性氣體(O2、N2O 等)接觸。本產品不適合在室外使用。
- 請勿將本產品放置於會產生其他強電磁場的設備附近(如電療、X 光機、手機或射頻),以防止相互影響功能。若遇到此情況,請將本產品移至離干擾源較遠的地方,或聯繫原廠授權維修人員。
- 請勿將本產品放置於陽光直射處或靠近熱源的地方,可能導致溫度過度升高,對患者及產品造成危害。本產品在操作過程中會發熱,因此請勿將其放在熱源附近。本產品控制台通過強制空氣循環進行自我冷卻。
- 冷卻通風口位於主機後面板及底部。請勿覆蓋通風口。放置本產品時,請在後面板後至少留出 4 英寸的空間,以促進空氣流通。
- 請勿將本產品放置於柔軟的表面上,可能會阻礙底部冷卻通風口的空氣流通。
- 避免在本產品附近使用液體。任何液體潑濺到主機上皆有可能對設備內部元件造成嚴重損害。為避免嚴重損壞設備的內部元件,切勿將氣溶膠清潔劑直接噴到設備上。
- 若設備存放在操作條件以外的溫度時,請將設備移至符合操作條件的溫度中,並等待至少 2 小時,讓設備溫度平衡後再將設備連接到電源上。
- 患者不應接觸任何接地金屬零件或接地金屬結構,例如檢查台支架。放置電纜時應避免電纜與患者或其他導線接觸。
- 請勿對受損組織進行治療。
- 當螢幕顯示設備及其配件之偏差或缺陷的訊息時,若不確定訊息的含義,請停止使用並聯繫原廠授權維修人員。
- 請將本產品放置於兒童接觸不到的地方。
- 治療期間,請勿將探頭接觸或對準目標治療部位以外的任何地方。
- 運輸過程中,請全程斷開主機與探頭的連接。
- 本產品必須以電氣及電子設備通用方式進行處置,且鋰電池必須按照當地危險廢物處理之要求單獨處置。請勿將本產品放入一般垃圾容器中,雖然本產品不含任何有毒物質,但妥善處理將減少對環境的危害。
- 請小心輕放本產品。考量到產品及配件的特性,尤其是探頭,可能因粗暴操作而受到不良影響。
- 不使用探頭時,請將它們放置於支架中以避免與患者接觸。
- 本產品含有 BF (身體浮動)類型的應用配件,即在設備正常使用期間與患者直接物理接觸的導電配件。
- 產品最大使用電流劑量為臉頰電極 130mA,額頭電極 64mA。
- 須精確貼附一次性探頭的位置。
警告:
- 與其他電氣設備或儀器連接前,電氣觸點必須完全乾燥。使用損壞的設備或潮濕的電氣觸點可能導致患者及醫師電灼傷。
- 請勿使用酸性清潔劑(例如含磷酸的清潔劑)清潔探頭及探頭。使用含酸的清潔劑會損壞探頭及探頭的塗層。
- 請勿使用磨蝕性清潔原料。
- 請勿滅菌本產品。
點此可下載完整仿單
台灣衛生福利部醫療器材許可證:
產品用途/適應症/警告/禁忌症/注意事項:
REFERENCES
Not all products andications may be loersed in your country, For more information conlact provider Your results may vary, Durgnin the treatment you may feel confortable heat, but you should never feel an unpleasant bung or pain sensation Treatment should notb teb blister, and burn). As with any medical procedure, ask your doctor if the EMFACE procedure is right for you. In the EU, EMFACE* is intended for aesthetic procedures such as facial rejuvenation and contouring by wrinkles reduction and skin laxity improvement by means of toning and. lifting of muscles and skin. @2022 BTL Group of Companies. BTL" and EMFACE * are registered trademarks in the United States of America, the Eurgean Uhion, or other counties The products, the methods of marufacture or the use may be sulbied to one or more Us. oreiginnn 360, EMFACE, and EMBODY are associated with the EM"* family of products and services.
如何選擇專業的醫師和正派經營令人心安的診所來進行醫美療程 是ㄧ項很重要的課題,減少醫美風險,就診前確認高品質通行證,米蘭時尚診所擁有下列優勢:
- 通過衛福部醫策會舉辦的美容醫學品質認證,
- 透過英國ISO9001驗證來強化各個療程的風險控管,
- 堅持使用許多高成本的原廠合法儀器和耗材,
- 建立標準作業流程,不斷的內部教育訓練,
- 長期在整形外科、醫學美容界樹立優良典範,
- 醫療風險:侵入式手術造成開放式傷口,術後有傷口照護不當或其他因素所造成之傷口感染風險。更多醫療風險會於與醫師溝通諮詢時,由醫師評估個人情況後告知。
- 禁忌症:懷孕、或療程期間有懷孕計畫、心臟病史、高血壓、嚴重糖尿病、肝腎功能受損、免疫系統異常..等,或其他經醫師判斷不適合此療程者。
- 副作用:術後可能會有短期瘀傷、腫脹或發紅現象,請避免曝露在大量陽光或高熱下。更多副作用會於與醫師溝通諮詢時,由醫師評估個人情況後告知。
以上官網內容為提供衛生教育、醫療知識用途。實際療程效果依據個人體質條件而有差異,本資訊無法替代醫師親自問診,任何療程效果與風險均應以醫師親自診斷為主